사무용품
생활용품
액세사리
소품,인형,민예
인기카테고리
외국인선물
귀한분들에게
상황별추천
가격대별 추천
나전칠기
섬유공예
기타공예품
특별기획관
전통기념품
기타상품/안내
E-catalog
즐겨찾기 트위터 페이스북
http://s4k.kr/18787
HOME > 생활용품 > 편지/엽서/봉투
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈- 황진이
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈- 황진이 [10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈- 황진이 [10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈- 황진이 [10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈- 황진이 [10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈- 황진이
강력추천 관심집중 추천상품 
한국/한글/한복 전통문화상품
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈- 황진이
제품가격 5,990원
무이자 할부 11월 무이자 자세히 보기
적립금 60 원
할인내역 한국적인 기념품 기획할인전
판매 가격
4,990 원
수량
포장옵션
배송/환불/교환 문의 납품/인쇄/제품 문의

본 제품은 포장 서비스가 가능한 제품입니다.
아래 옵션을 클릭하시면 샘플 사진을 확인하실 수 있습니다.
태그/관련상품 :한복한국의아침엽서카드엽서카드Calss친구..........
 상품코드 : kor18787
 원산지 : 대한민국(KOREA)
 크기/무게 : 가로 10cm 세로 14.8cm
관련 카테고리
생활용품 >> 편지/엽서/봉투
외국인선물 >> 배낭여행 친구들
가격대별 추천 >> 5천원~1만원

 


 




가로: 10cm 세로: 14.8cm
한복

한복은 세계 복식 역사에도 유례를 찾기 힘들만큼 긴 역사를 가지고 발전해왔으며, 소재의 다양화와 가공 기술의 발달로 고유의 전통미를 살리면서도 현대적 느낌을 더하는 디자인이 많이 연구되고 있습니다.

또한 한복의 아름다움을 모티브로, 머그컵, 엽서, 인형과 같은 다양한 대한민국 전통문화상품이 제작되고 있습니다.
(대한민국의 대표적인 온라인 전통문화 전문점 샵오브코리아에서는 한복을 소재로 한 다양한 상품을 개발/생산/판매하고 있습니다.)
12.12.30 황진이 김명*
메일 보내드렸습니다.^^!
 13.01.03   저희 샵오브코리아를 이용해 주셔서 감사합니다. 운영자
안녕하십니까
샵오브코리아입니다.

확인하고 연락드리겠습니다.

즐거운 하루 되십시오.
감사합니다.
12.11.19 제품 김명*
죄송한데....... 기생에 관심이 많은 대학생입니다. 둘러보다가 너무 당황스러워서 글 남기네요. 기생에 대한 설명을 Korean geisha 라고 써놓다뇨???....... 그건 마치 외국인들이 한복을 잘 몰라서 Korean kimono 라고 하는 것과 똑같습니다. 외국인에게 선물할 엽서에 친일적인 의미가 다분한 코리안 게이샤라는 말은 정말 아닌 것 같습니다. 기생은 일본의 공창제도에 의해 일제시대에 이 세상에서 증발해 버렸고, 일제가 그때 남긴 잔재 때문에 아직도 한국인들은 기생을 술집여자 잡부정도로 비웃습니다. 아주 잘못된 것이죠. 우리나라 최고의 기생이었던 황진이를 코리안 게이샤라고 표현하다니 ㅎㅎㅎㅎㅎ ;;;;;;; 너무 자존심 상하는 일이며, 엄청난 무지에서 비롯된 일이라고 볼 수 있습니다. 추가로 생산계속 하시는 거라면 한국의 전통 예술인 정도로 설명하시면 될 것 같습니다. 한국인들 조차 코리안 게이샤라고 부르다니 정말 슬픈일입니다. 제발 제발 정정해서 생산해주세요.... 정말 한국을 사랑하셔서 하시는 일이라면 말이죠...... ㅠㅠㅠㅠㅠ
 12.11.19   안녕하세요. 샵오브코리아입니다. 한창휘
먼저, 이렇게 글을 남겨 주신 점에 대해 진심으로 감사 드립니다. 아울러 심려를 끼쳐 드려 사과 드립니다.

황진이 관련 제품은 모두 전량 폐기하도록 하겠습니다.

구차한 변명이지만, 저희가 상품의 영문 설명 및 영문 메뉴얼을 제작하는데 있어 교포분들에게 1차 번역을 의뢰하고, 외국인들에게 2차 감수를 의뢰합니다. 그래서 저희는 저희의 영문 설명이 어느 정도 완벽하다고 믿고 있었습니다.

그럼에도 불구하고 이런 문제가 발생한 점에 대해 저희로서도 안타깝게 생각하고 있습니다. 아무래도 영어이다 보니, 조금 무지했던 것도 사실입니다. 조금 미심쩍은 문구가 있어도, 교포나 외국인이 맞겠지 하며 넘어갔습니다.. 이 점. 진심으로 안타깝게 생각하고, 진심으로 부끄럽습니다. 솔직히 말씀드리자면 무지라고 하기엔, 너무나 큰 잘못인 것 같아, 이 문제를 어떻게 대처 해야 할지 모를 정도입니다.

일단 황진이 관련 제품은 모두사이트에서 등록을 취소하도록 하겠습니다.기존 제품은 모두 전량 폐기하겠습니다. 그리고 내부 회의를 거쳐, 보다 정확한 영문 설명을 붙여 새로 제품을 생산하도록 하겠습니다. 다시는 이런 일이 생기지 않도록 새로운 시스템을 도입할 생각입니다.

죄송한 말씀입니다만, 저희쪽으로 간단하게라도 주소와 연락처 등을 알려 주시면 감사하겠습니다. 그렇지 않으면 아이디라도 알려 주십시오. 이렇게 저희의 잘못을 지적해 주신 점에 대해, 작은 선물이라도 보내 드리고 싶습니다.

다시 한 번, 감사와 사과의 말씀을 드리겠습니다. 그런데 이 제품을 사이트에서 등록을 취소하게 되면, 김명훈님께 쓰신 댓글과, 이 댓글이 보이지 않게 됩니다. 그래서 일단은 이 제품만 품절 처리를 하도록 하고, 나머지 제품은 사이트에서 제거 하도록 하였습니다. 이 제품도 며칠만 사이트에 노출되도록 하다가, 추후에 사이트에서 내리도록 하겠습니다.

이 댓글을 읽어 보시면, 저희 쪽 주소(help@shopofkorea.com)이나, 제 개인 주소로(chang@shopofkorea.com) 메일 한통 주시기를, 부탁 드립니다. 번거로우시면 전화를 주셔도 됩니다. 감사합니다.
 12.12.30   늦어서 죄송하네요 김명훈
저는 답글 달린줄도 모르고 한달이 지나서야 읽어봤습니다. 어쨋든 메일 보내드렸으니 읽어봐주셔요
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 예복입은 왕
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 예복입은 왕
한국의 추억을 이야기하는 실용적인 한국문화상품
한국/한글/한복 전통문화상품
5,990원(적 60원)
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 예복입은 왕비
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 예복입은 왕비
한국의 추억을 이야기하는 실용적인 한국문화상품
한국/한글/한복 전통문화상품
5,990원(적 60원)
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈- 황진이
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈- 황진이
한국의 추억을 이야기하는 실용적인 한국문화상품
한국/한글/한복 전통문화상품
4,990원
할인 4,990원 (적 0원)
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 새신랑
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 새신랑
한국의 추억을 이야기하는 실용적인 한국문화상품
한국/한글/한복 전통문화상품
5,990원(적 60원)
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 새신부
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 새신부
한국의 추억을 이야기하는 실용적인 한국문화상품
한국/한글/한복 전통문화상품
5,990원(적 60원)
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 연인(남성)
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 연인(남성)
한국의 추억을 이야기하는 실용적인 한국문화상품
한국/한글/한복 전통문화상품
5,990원(적 60원)
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 연인(여성)
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 연인(여성)
한국의 추억을 이야기하는 실용적인 한국문화상품
한국/한글/한복 전통문화상품
5,990원(적 60원)
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 도령과아씨
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 도령과아씨
한국의 추억을 이야기하는 실용적인 한국문화상품
한국/한글/한복 전통문화상품
5,990원(적 60원)
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 하회탈
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 하회탈
한국의 추억을 이야기하는 실용적인 한국문화상품
한국/한글/한복 전통문화상품
5,990원(적 60원)
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 아리랑
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 아리랑
한국의 추억을 이야기하는 실용적인 한국문화상품
한국/한글/한복 전통문화상품
5,990원(적 60원)
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 태권도
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 태권도
한국의 추억을 이야기하는 실용적인 한국문화상품
한국/한글/한복 전통문화상품
5,990원(적 60원)
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 사랑(하나)
[10장 묶음] 한국의 아침 엽서 시리즈 - 사랑(하나)
한국의 추억을 이야기하는 실용적인 한국문화상품
한국/한글/한복 전통문화상품
5,990원(적 60원)
배송방법
배송방법 회사오시는길
배송방법
배송방법
배송방법
샵오브코리아에서 해외배송안내
우체국EMS
교환및반품정책

▲ 페이지 맨 위로          샵오브코리아에 대하여          사회봉사단체후원          찾아오시는 길                          페이스북 rss 트위터

배송/환불/교환 문의      납품/인쇄/제품 문의      제휴/도매 문의      기타 문의      help@shopofkorea.com


서울 중구 서소문로22 ( 옛주소 : 중림동 610번지 ) 조현빌딩 3층, 전화 : 02-364-2011, 팩스 : 02-6007-1562, 이메일 : help@shopofkorea.com
사업자등록번호 210-13-37706, 사업개시일 2004년 9월 1일, 통신판매번호 : 제 2009-서울중구-1380호, 결제PG대행사 : KCP, 애스크로서비스 : KCP에스크로, 호스팅 사업자:(주)넷팜
개인정보관리책임자(CPC) : 한경희 our@shopofkorea.com, 개인정보보유기간 : 회원탈퇴시까지, 대표자 : 한창휘 chang@shopofkorea.com 이메일주소무단수집거부

샵오브코리아는 정보통신윤리위원회의 규정을 따르며, 대한민국 관련법을 준수합니다. :     이용약관      이용안내      개인정보취급방침